Safo
“Car si elle te fuit, bientôt elle te poursuivra; si elle refuse tes présents, c’est elle qui t’en fera; si elle ne t’aime pas, bientôt elle t’aimera, même contre son gré. Sappho (650/610-580 a.C) Es que a Safo la descubrí en Francia a los 18, en francés, en francés… Mi traducción (del francés no del […]
Presentación en sociedad de “El dragón (que no era verde)” (durante noviembre…, después más)
Tengo el placer de presentar “El dragón (que no era verde)” ilustrado por Oliveiro Dumas quien me ha acompañado tan bien en este viaje. A estas alturas escribo lo que escribo, soy quién soy, parezco lo que parezco o soy lo que parezco o parezco lo que soy. Ser y parecer. De eso va esta […]
Una humilde propuesta. Jonathan Swift
Escrito en 1729 por Jonathan Swift ha sido recientemente publicado por Nórdica y bellamente ilustrado por Raquel Marín. Teoría sencilla y clara para acabar con los pobres. ¡No sé cómo no se ha aplicado aún, teoría audaz donde las haya! Delicioso texto. A por él.
La fuga. Pascal Blanchet
La fuga, Pascal Blanchet, Barbara Fiore Editora. (Escrito en diciembre de 2007) Lo vuelvo a recomendar, porque ya es un clásico en mi biblioteca y porque es un buen regalo, de los mejores. Máxima expresión. Esta es la reseña crítica que hubiese escrito en septiembre si hubiese tenido tiempo, si mis días tuviesen más horas, si […]
Vladimír Holan
Entre Entre la idea y la palabra hay más de lo que somos capaces de entender. Hay ideas para las que no hay palabras. El pensamiento perdido en los ojos del unicornio reaparece de nuevo en la risa del perro… Entre. Dolor. La gruta de las palabras Obra Selecta de Vladimír Holan Galaxia Gutenberg Traducción Clara […]
Adelaida García Morales
“Pues en esos momentos me parecía que su imaginación se hacía memoria y que sus invenciones se convertían en recuerdos”. “Me espanta la casualidad para nada, lo arbitrario, lo ciego, como esas palabras huecas que consiguen articular algunos pájaros” El silencio de las sirenas. Anagrama, Barcelona, 1993. Es extraño como la muerte de una desconocida […]
XXVII MÁS MUERTE Juan Ramón Jiménez
MÁS MUERTE (La poca fuerza que tenías ya, la gastaste en dos últimas sonrisas, voluntarias aún, para mí. Luego te quedaste involuntariamente seria para siempre. ANTES) Está es la muerte. Seriedad involuntaria, en ellos Y en nosotros, de una mujer, un hombre, que se van, por el foro de esta vida (en donde, como en […]
Ramón Gómez de la Serna
“Los hombres no saben ver todas las cosas del día como nuevas –pensaba Palmyra, volviendo en su obsesión –. No saben sentir los besos en las manos que dan las cosas inanimadas cuando son plácidas y silenciosas, cuando apenas ven a nadie.” Ella sabía ser una viajera diferente cada mañana. Los otros pensaban en ciudades […]
MADRE, VUELVE A CASA. Paul Hornschemeier
6·Paul Hornschemeier. Mis 3+3 en el último número de La Revista Lazarillo Por último, mi tercera elección es un cómic: Madre, vuelve a casa de Paul Hornschemeier, publicado por Ediciones Astiberri en 2005. Es un cómic para adultos por el tema y su dureza, y no para todos, absténganse de nuevo estómagos delicados. Incluyo a […]
SÉ MUCHAS COSAS. Ann & Paul Rand
1· Ann & Paul Rand. Mis 3+3 en el último número de La Revista Lazarillo Hace un tiempo me pidieron que recomendará tres libros de Literatura Infantil y Juvenil y tres libros de Literatura en general para la sección 3+3 la Revista Lazarillo, que acaba de salir. En sucesivas entradas encontraréis lo que allí dije. Comencé […]